Corriere della Sera, 18 febbraio 2025
Stephen King riscrive Hänsel e Gretel (pubblica Adelphi)
La fiaba dei fratelli Grimm Hänsel e Gretel sarà rivisitata con l’immaginazione dark di Stephen King, maestro dell’horror all’americana. HarperCollins Publishers ha annunciato la pubblicazione di un nuovo libro con i testi dell’autore di Carrie, Shining e Il miglio verde e con le illustrazioni di Maurice Sendak (1928-2012), maestro della letteratura per l’infanzia, famoso per il libro Nel paese dei mostri selvaggi. L’edizione di Hänsel e Gretel sarà pubblicata negli Stati Uniti da HarperCollins Children’s Books e nel Regno Unito da Hodder Children’s Books (Hachette Children’s Group) il prossimo 2 settembre; in Italia uscirà da Adelphi entro la fine di quest’anno. Il volume nasce dalle illustrazioni che Sendak aveva disegnato per una versione dell’opera teatrale Hänsel e Gretel di Engelbert Humperdinck, messa in scena nel 1997. King ha accettato di partecipare al progetto voluto dalla Maurice Sendak Foundation dopo aver visto i disegni realizzati da Sendak. «Due immagini in particolare – ha dichiarato lo scrittore americano – mi hanno colpito. Una raffigurava la strega cattiva sulla sua scopa con dietro un sacco con i bambini rapiti; l’altra raffigurava la famigerata casa di pan di zenzero che diventava un ghigno inquietante».