Cinquantamila.it La storia raccontata da Giorgio Dell'Arti

Ornella Castellani Pollidori (1931-2024), storica della lingua italiana. «Formatasi a Firenze, è stata professoressa di Storia della lingua italiana al Magistero di Arezzo (1971-1975) e in seguito al Magistero (1975-1994) e alla Facoltà di Lettere (1995-2002) di Firenze. Nel corso della sua carriera si è occupata di testi medioevali (con particolare attenzione al medioevo toscano) e umanistici (ricordiamo l’edizione critica del Cesano di Claudio Tolomei e molti lavori su Machiavelli e il Discorso o Dialogo intorno alla nostra lingua) ma anche di lingua contemporanea: a lei si debbono la fortunata definizione di "lingua di plastica" (La lingua di plastica. Vezzi e malvezzi dell’italiano contemporaneo, Napoli, Morano, 1995), oltre ai diversi studi su fenomeni grammaticali, modi di dire, etimologie. Si è occupata più volte anche di temi di ambito letterario, coniugando l’analisi linguistica con quella filologica, stilistica e storico-culturale; nel 1983 ha curato la prima ed unica edizione critica delle Avventure di Pinocchio di Carlo Collodi (Pescia, Fondazione nazionale Carlo Collodi). Socia dell’Accademia della Crusca dal 1990, Accademica dal 1995, aveva assunto il nome accademico di Rovella […] [nome che, ndr] richiama l’arrovellarsi di uno spirito inquieto, rappresentato dall’attorcigliarsi delle spighe di grano (nei vasetti sulla sinistra). Il suo motto "che là più cresce u’ più la pietra scema", tratto dalla rima 152 di Michelangiolo, parla del progressivo raffinarsi dei pensieri e delle opere, così come della persona stessa e, attraverso di lei, di chi le sta intorno.» [Accademia della Crusca].

GIORGIO DELL’ARTI, scheda aggiornata al 23 ottobre 2024 (fonte Anteprima)