Corriere della Sera, 25 febbraio 2023
Anche Penguin ripubblica Dahl senza censure
L’editore Penguin Random House pubblicherà versioni «classiche», cioè non emendate, di 17 romanzi per bambini di Roald Dahl: l’annuncio, di ieri, arriva dopo le polemiche per la decisione dell’editore Puffin, divisione per ragazzi della stessa Penguin, di pubblicare i classici di Dahl in forma rivista, con modifiche ai passaggi relativi a peso, genere, razza e salute mentale. Ora «i lettori saranno liberi di scegliere quale versione delle storie di Dahl preferiscono».