Da repubblica.it, 28 dicembre 2019
COSA RESTA DI UN SOGNO EROTICO: È MORTA SUE LYON, LA LOLITA DI KUBRICK. AVEVA 73 ANNI. A 14 ANNI AVEVA INCARNATO LA PROTAGONISTA DEL FILM TRATTO DAL ROMANZO DI NABOKOV - CON I SUOI OCCHIALI DA SOLE A CUORE E IL LECCA LECCA IN BOCCA AVEVA TRAFITTO L’IMMAGINARIO EROTICO DEL PROFESSORE HUMBERT HUMBERT (E NON SOLO) -
Con i suoi occhiali da sole a cuore e il lecca lecca in bocca era stata il sogno erotico del professore Humbert Humbert. A 14 anni ha incarnato la Lolita di Stanley Kubrick, l'adattamento del 1962 dal romanzo di Vladimir Nabokov. Sue Lyon è morta a Los Angeles all'età di 73 anni. Per la sua recitazione accanto a James Mason e Shelley Winters ottenne una nomination all'Oscar e vinse il Golden Globe come migliore attrice esordiente.
Si era ritirata da tempo dalle scene, il suo ultimo ruolo era del 1980, l'horror Alligator. Prima di allora era comparsa in una ventina di titoli tra cinema e tv ma niente che le avesse dato la notorietà di quel primo ruolo cinematografico per il quale aveva sbaragliato la concorrenza di altre 800 ragazze e venne scelta dallo stesso scrittore che partecipò al casting. L'immagine iconica, sfruttata dal poster e dalla campagna pubblicitaria, quella degli occhiali da sole e del lecca lecca, in realtà non compare mai nel film. Il romanzo (che era stato respinto da quattro editori), pubblicato in inglese nel 1955, fece molto scandalo per via della storia d'amore e ossessione di un uomo tanto più vecchio per una minorenne. Per riuscire ad uscire il film fu in parte tagliato e vennero modificate delle sequenze, in un primo tempo la Chiesa cattolica aveva condannato il film e pubblicato, su periodici parrocchiali, che chi vedeva il film sarebbe caduto in peccato, ma infine - dopo le modifiche realizzate da Kubrick, il film ottenne l'approvazione cattolica a condizione che sul materiale pubblicitario del film fosse ben evidenziato il divieto per i minori di 18 anni.