Anteprima, 14 ottobre 2019
Tags : Carlo Croccolo
Biografia di Carlo Croccolo
Carlo Croccolo (1927-2019). Attore. Doppiatore. Ha interpretato oltre cento film, venti con Totò (Miseria e Nobiltà, Signori si nasce ecc.). A teatro ha fatto tra l’altro La grande magia di Eduardo De Filippo (regia di Strehler). In tv Il musichiere (1960). Visto anche in Tre uomini e una gamba con Aldo, Giovanni e Giacomo. Come doppiatore ha prestando la sua voce a Oliver Hardy (Ollio), succedendo in questo ruolo ad Alberto Sordi, ma soprattutto è stato l’unico doppiatore autorizzato di Totò: «Praticamente l’ho doppiato dal ‘57 in poi, quando lui ha perso la vista. L’ho doppiato solamente nelle scene esterne – gli interni erano in presa diretta come in studio mentre per gli esterni c’erano rumori allora andava doppiato – siccome Totò non riusciva a vedersi. Avevamo la stessa pasta di voce. Sono stato scelto perché lui s’è ricordato di quando l’ho doppiato in francese ne La legge è legge nel ‘56 o ‘57 e mi ha chiamato». Sua la voce della baronessa in Totò diabolicus e quella di Antonio Capurro (Totò, appunto) ne I due marescialli. In quest’ultimo film riuscì a doppiare nella medesima scena sia Totò che Vittorio De Sica (il maresciallo Vittorio Cotone). Con Totò scrisse nel 1964 la sceneggiatura per un film, Fidanzamento all’italiana, che non fu mai realizzato per mancanza di soldi. Sposato per oltre 25 anni con Daniela Cenciotti.