Cinquantamila.it La storia raccontata da Giorgio Dell'Arti

• Palermo 5 novembre 1957. Magistrato. Procuratore di Palermo (dal 17 dicembre 2014).
• In magistratura dal maggio 1981, ha iniziato la carriera come pretore a Sanluri (Ca), poi giudice al Tribunale di Caltanissetta e quindi ancora pretore a Palermo, dove, dal 1990 al 1997, è stato sostituto procuratore. Ha lavorato al fianco di Giovanni Falcone e Paolo Borsellino. C’era lui in macchina con Borsellino quando corsero in ospedale, subito dopo la strage di Capaci, nella speranza che Falcone si salvasse. E fu proprio Borsellino – lo ha raccontato di la moglie Agnese a Franco Viviano e Attilio Bolzoni di Repubblica – a confidare a Lo Voi e ad un altro collega, Gioacchino Natoli, che alcuni mafiosi intercettati in carcere parlavano del tritolo arrivato in città per ucciderlo. Negli ultimi anni ha fatto parte di Eurojust, l’Unità europea di cooperazione giudiziaria che si occupa di criminalità organizzata, con sede all’Aia.
• Fa parte di Magistratura indipendente, la corrente di centrodestra.
• «Lo Voi ha 9 anni in meno dei due concorrenti – i procuratori di Messina, Guido Lo Forte, e di Caltanissetta, Sergio Lari –, non ha mai diretto né organizzato un ufficio giudiziario, non è mai stato né capo né aggiunto, ma solo sostituto (e per tre anni appena). L’unico incarico di prestigio l’ha ottenuto per nomina politica: delegato italiano in Eurojust per grazia ricevuta dal governo B. Il che, a prescindere dagli altri handicap, avrebbe dovuto escluderlo in partenza dalla corsa per la Procura che ha fatto condannare per mafia Marcello Dell’Utri e lo sta processando per la Trattativa. Invece è stato questo uno dei pregi che gli sono valsi la vittoria (…) Di fatto, Lo Voi è il primo procuratore di nomina politica della storia repubblicana, sulla scia di quel che accadde nel 2005 per la Procura nazionale antimafia, quando il governo B. varò tre leggi (poi dichiarate incostituzionali dalla Consulta) per eliminare Caselli e intronare il suo unico concorrente, Grasso» (Marco Travaglio dopo la nomina a procuratore di Palermo) [Fat 18/12/2014].