Cinquantamila.it La storia raccontata da Giorgio Dell'Arti

• Merano (Bolzano) 25 novembre 1935. Scrittore. Tra i suoi libri: Il silenzio dell’acqua sotto il ghiaccio (1989), L’italiana (1998) per Einaudi, Il dolore di cambiare pelle (Bompiani 2005), L’altra collina (Zandonai 2007).
• «Scrittore illuminista e sudtirolese che ama Voltaire e il piacere del dissenso, tanto che nelle sue montagne lo chiamano il “diavolo rosso”. Narratore che da sempre scrive in tedesco e le cui opere sono tradotte in italiano. Mette al centro delle sue storie la diversità delle lingue e delle culture. Quando i conflitti etnici venivano considerati solo scorie di un passato destinato inevitabilmente a tramontare, Zoderer li raccontava come agenti culturali inossidabili e drammaticamente operanti» (Mirella Serri).
• «Qualcuno ha detto di me che sono l’autore tedesco più “meridionale” e lo scrittore italiano più “nordico”. Mi piace».
• Vive e lavora in Val Pusteria.