vanity, 1 febbraio 2008
Nozze Sarkozy
• Il presidente francese e Carla Bruni (la top model) si sono sposati alle 11, nel municipio dell’Ottavo Arrondissement di Parigi. Celebrante, il sindaco del medesimo Arrondissement, una parola che possiamo tradurre con circoscrizione o quartiere o circondario. I due erano tutti carini, e senza stravaganze: lui in giacca e cravatta, lei in bianco, colore che in questo caso va inteso come semplice omaggio alla tradizione, dato che lei è già stata sposata e ha un figlio (come lui, del resto). Monsieur François Lebel, il sindaco officiante, ha insistito, subito dopo, sulla normalità di quanto accaduto: normale la durata, normale l’atmosfera sobriamente festosa, normali i testimoni poco noti, ma intimi dei due, lei magnifica come sempre le spose, lui perfetto, come in genere gli sposi. Il settimanale Chi ha scritto che lei è già incinta di lui, e di tre mesi. [Giorgio Dell’Arti]