Alberto Arbasino, la Repubblica 28/6/2014, 28 giugno 2014
A CACCIA DI ISPIRAZIONE TRA CAPPELLINI, CUCINE E WEEKEND CON DELITTO
Da dove arriva la cosiddetta «ispirazione»? Si pongono il «problema» illustri contemporanei come Zadie Smith e Alberto Manguel, su queste pagine. Senza aver peraltro creato un Amleto e un Edipo.
Ma la domanda (o il dubbio) si può naturalmente proporre in qualunque contingenza.
Nel mio caso, per esempio, Le piccole vacanze venivano stimolate da recenti esperienze estive: «piccole» perché non erano certamente «grandes vacances » come in chissà quali bei tempi francesi d’anteguerra. E nei Fratelli d’Italia, mi bastava riprodurre il suono delle conversazioni d’una volta, a proposito di varie arti e culture rimescolate, alla vigilia del generale silenzio causato da qualche programma televisivo. Magari, c’era qualche marito o appartamento o cappellino piuttosto identificabile. Quindi, per evitare ogni pollaio di gossip contemporaneo, davvero si fece di tutto. Anche per schivare le coincidenze involontarie e inconsce, forse possibili.
Nel caso dell’Anonimo lombardo, le congetture sugli «after hours» dei giovin signori pariniani vennero presto travolte dal gusto del melodoramma e dal diletto della citazione. Qui l’appetito associativo era talmente intenso che l’amico Pietrino Bianchi, nella copia inviata a Giorgio Bassani, suggerì di inserire: «C’erano tante citazioni. Le abbiamo tolte quasi tutte».
Per La bella di Lodi come per Amate sponde fu decisiva la collaborazione con Mario Missiroli.
E così per il Super Eliogabalo, con un altro caro amico, Gigi Malerba. Intorno a quell’idea iniziale: “contemporaneizzare” un weekend-con-delitto di un imperatore molto secondario in un impero romano decadentissimo.
Forse però in una narrativa contemporanea l’ispirazione «omologata» viene soprattutto dagli intellettuali in crisi, fra cari antichi sapori e brutte agonie di qualche congiunto, vedute mozzafiato e cucine-living e posti- motorino. Singolari? Mozzafiato? Graffianti? Puntuali? Pregnanti? Con videoportali sistemici e tematici? O con una manciata di commissari sereni a sorpresa su una manciata di delitti a Voghera?
Alberto Arbasino, la Repubblica 28/6/2014