E. ST., La Stampa 26/3/2014, 26 marzo 2014
IN INGHILTERRA L’INGLESE DIVENTA LINGUA STRANIERA
Sono ormai meno di un quarto gli studenti alla City of Leeds School, in Inghilterra, che possono dirsi di madrelingua inglese. L’istituto secondario conta tra i suoi 314 iscritti 55 diverse nazionalità, molti sono nel Paese da meno di quattro anni. Per questo i responsabili scolastici hanno deciso che in quella scuola, per tutti, l’inglese verrà insegnato come lingua straniera.
Non accade nella Londra città-globale, ma nello Yorkshire, in un istituto statale di Leeds, che è ricorso a questa soluzione fino ad ora inedita dopo che l’organo di controllo scolastico ha lanciato l’allarme invitando a prendere misure per migliorare la performance accademica degli studenti calata a livelli preoccupanti. L’intervento si è reso urgente anche in seguito ad un aumento registrato di recente negli arrivi di studenti stranieri nella scuola tanto che già da qualche tempo la City of Leeds School si è dovuta attrezzare con traduzioni simultanee durante i colloqui con i genitori, in urdu, ceco, polacco.
[E. ST.]