Cinquantamila.it La storia raccontata da Giorgio Dell'Arti

S i è molto parlato in questi giorni delle tre epiche sfide tra Italia e Germania: Messico 1970, Spagna 1982 e Germania 2006. Così La7 ha pensato di proporre un’ampia sintesi degli incontri, pescando dalla cineteca Rai. Incredibile, in poco più di trent’anni, cos’è stata l’evoluzione del gioco, ma non si riflette mai abbastanza sull’evoluzione delle telecronache (martedì, ore 21.10). All’Azteca c’era Nando Martellini: vocazione istituzionale, resoconto notarile e predisposizione storica (derivante dalla radio) alla descrizione tautologica (Rivera passa la palla a Riva, Riva tira in porta, Rosato entra su Muller…). Qualche timida metafora («palla a candela») e molto tifo, neanche troppo mascherato («era fallo per noi ma l’arbitro non l’ha visto»). A Madrid c’era ancora Martellini: il gioco stava evolvendo, non la sua telecronaca. Martellini (nessuno gliene fa una colpa) non si è mai posto problemi di narrativa e di ritmo: allora la tradizione era quella e non si sgarrava. La partita era di per sé così esaltante che bastava pronunciare i nomi dei giocatori. Resta invece memorabile il suggello finale: «Palla al centro per Muller, ferma Scirea, Bergomi, Gentile, evviva è finita! Campioni del mondo, Campioni del mondo, Campioni del mondo!!!». A Berlino c’era Marco Civoli. Stessa impostazione di Martellini ma con minore personalità e con un limitato bagaglio lessicale pur perseguendo lo stesso obiettivo: prendere per mano lo spettatore e suggerirgli l’interpretazione di quanto vede. Ma in Germania c’erano anche Fabio Caressa e Beppe Bergomi e si potevano fare confronti. Caressa inventa il racconto «tecnico», come se la telecronaca si emancipasse dal ritmo della partita per imporne uno suo. La Rai si è fermata a Pizzul e da allora è stata incapace di crescere, di capire l’evoluzione dei linguaggi, di guardare la futuro. Oggi la Rai ci fa rimpiangere Nicolò Carosio.

ALDO GRASSO