Lettere a Sergio Romano, Corriere della Sera 20/06/2012, 20 giugno 2012
SIMBOLO DELL’OCCIDENTE. LA CRAVATTA
Caro Romano, due note in tema di cravatta. Anzitutto il nome proviene da «croata», perchè i militari della Croazia anticamente portavano un nodo al collo con il colore del loro reparto. C’è poi la scomparsa della cravatta politicamente imposta. Quando gli islamici giunsero al potere in Iran ne vietarono l’uso, considerandola un simbolo condannabile dell’influenza occidentale. Il divieto è tuttora in vigore.
Francesco Mezzalama
Roma
Cravatta deriva effettivamente da hrvat (croato) e la parola divenne popolare, a quanto pare, quando un gruppo di croati incravattati combatté con i difensori di Parigi durante la Comune. Anch’io, nella mia risposta, avevo osservato che in molti Paesi, soprattutto dopo la decolonizzazione, la cravatta è diventata un esecrabile simbolo dell’Occidente imperialista e capitalista. In Iran l’abbigliamento di prammatica prevede una blusa senza collo abbottonata sotto il mento. Ma il presidente Ahmadinejad preferisce una camicia sbottonata e si è quindi paradossalmente adeguato all’ultima moda occidentale.
Sergio Romano