Cinquantamila.it La storia raccontata da Giorgio Dell'Arti

• Târgu Ocna (Romania) 2 aprile 1942. Scrittrice. In Italia è stato pubblicato L’incontro (Nottetempo) • «[...] scrittrice tra i più grandi della letteratura romena contemporanea [...] “Sotto la dittatura [...] dovevi scegliere se essere uno scrittore di regime, protetto da privilegi, o un dissidente, disposto a rischiare la tua vita e quella dei tuoi cari. Io mi riproposi di non mentire mai con la scrittura, vivendo già in una terra piena di bugie. Mi rifiutai di scrivere di temi ufficiali o di firmare documenti che incensavano Ceausescu. Tra il 1988 e l’89, tuttavia, la pressione del regime si fece insopportabile. Mi fu chiaro che non sarei più riuscita a pubblicare, così mi accostai a gruppi di dissidenti. Tutto qui. Poi la rivoluzione del dicembre 1989 mi salvò. Non intendevo sposare posizioni eroiche, solo scelsi l’onestà. E il rispetto per la letteratura”» (Alessandra Iadicicco, “La Stampa” 22/10/2010).