Cinquantamila.it La storia raccontata da Giorgio Dell'Arti

• Nazaret (Israele) 30 novembre 1960. Attrice. Vista in La sposa siriana (2004), Munich e Paradise Now (2005), Il giardino di limoni (2008, interpretava una donna palestinese che lotta contro la decisione dei servizi segreti israeliani di sradicare il suo giardino di limoni in quanto potrebbe essere usato dai terroristi per fare degli attentati all’adiacente casa del Ministro della Difesa) • «"La guerra è cosa da uomini. Loro la decidono, loro ci vanno, loro ci muoiono. Le donne sono condannate a vivere con i loro fantasmi". Hiam Abbass cita Toni Morrison, scrittrice premio Nobel. Hiam la guerra la conosce bene, è palestinese, nata in un paese del nord Galilea, cresciuta in una famiglia araba, parlando in arabo, pensando in arabo. Adesso vive a Parigi, ma la sua storia non l’ha mai archiviata. Attrice magnifica, bruna e severa, con una malinconia insanabile nei bellissimi occhi, Hiam la Palestina la cerca in ogni film. Chi ha visto l’emozionante Il giardino dei limoni ricorderà quella donna forte, ostinata, coraggiosa, che si batte per le sue piante amate, destinate a venir spazzate via dalla logica insensata del la burocrazia militare. [...] Il suo volto bello e intenso, dai tratti mediorientali, l’aveva fatta scegliere per arricchire la squadra femminile di Sex and the City 2 . Hiam era tentata. "Non mi dispiaceva una commedia, ma letto il copione ho detto: no, grazie. Il personaggio che avrei dovuto interpretare era una tale summa di cliché... La musulmana vista nel modo più bieco, velata, sottomessa all’uomo. Si può ridere sugli stereotipi, ma devi farlo in un certo modo. Altrimenti ri schi di alimentare i pregiudizi" [...]» (Giuseppina Manin, "Corriere della Sera" 18/10/2009).