il Giornale 5/8/2010, pagina 30, 5 agosto 2010
TRAMARE E TRADIRE
In Inghilterra si dice «to badogliate» -
È mia impressione che questo Fini abbia qualcosa di stantio. Se ben ricordo, in Italia ci fu un altro personaggio che, dopo aver raccattato, per anni, onori, prebende e titoli marchionali, giunto ai vertici dello Stato in tempi ferrigni, annunciò che la guerra contro il nemico continuava mentre, sotto sotto, trescava con esso e tradiva l’alleato. Che il Fini si sia ispirato alle vicende di costui? Se il nome di questo antico personaggio è tuttora esecrato, prevedo che al Fini sarà riservato lo stesso trattamento. Un’ultima domanda: gli inglesi avevano coniato per quel personaggio una voce verbale: to badogliate.
Se fosse adattabile anche a Fini?
Guido Sivilotti