Francesca Scorcucchi, Vanity Fair, n 15, 21 aprile 2010, 21 aprile 2010
[James Cameron] «Le ho scritto un’email [alla ex moglie Kathryn Bigelow dopo il trionfo agli Oscar] per dirle quanto fosse stato emozionante per me vederla trionfare, e quanto fossi fiero di lei
[James Cameron] «Le ho scritto un’email [alla ex moglie Kathryn Bigelow dopo il trionfo agli Oscar] per dirle quanto fosse stato emozionante per me vederla trionfare, e quanto fossi fiero di lei. Non era una bugia: abbiamo collaborato a lungo, il suo successo è anche un po’ il mio». [...] «Le famose scene di sesso alieno [in Avatar] di cui si è tanto favoleggiato esistono davvero. Abbiamo metri di pellicola di immagini bollenti, tre sequenze, che per pudore abbiamo tagliato. Ma le metteremo nel dvd. Stiamo anche pensando di programmare una seconda uscita al cinema, a novembre, aggiungendo le scene tagliate».