Cinquantamila.it La storia raccontata da Giorgio Dell'Arti

• Bolzano 10 settembre 1966. Avvocato. Politico • «Metà Italia e metà no, in fondo non l’abbiamo mai capita bene Bolzano. [...] C’è un avvocato che lo sta rivoltando, questo posto, una signora bionda, con i tacchi a spillo e i tailleur firmati. Dice che l’Alto Adige è schiacciato dal conflitto d’interesse, che c’è un partito che domina da 60 anni e lo sta soffocando, che il bilinguismo ha ucciso la meritocrazia e piegato la sanità e la giustizia, che la sua economia è vischiosa come la sua politica. Dice persino che è ”una regione incestuosa”, governata sempre dalla stessa gente e dalle stesse famiglie di lingua tedesca. [...] Il fatto è che per la prima volta lo dice una di loro, che non c’è niente di italiano in Renate Holzeisen, così bionda e così alta, con la sua eleganza così borghese e la sua erre così arrotata, la sua tenacia mischiata da passione, come se fosse così semplice essere così, così naturale. [...] si è candidata alle Europee per i Verdi, altra stranezza, perché a guardarla sembra una signora dei circoli bene, mica una fricchettona delle piazze [...]» (Pierangelo Sapegno, ”La Stampa” 26/4/2009).