Mauro della Porta Raffo, Corriere della sera 16/4/2009, 16 aprile 2009
QUESTIONI DI DATE
Prima e dopo Cristo
Caro Romano, rispondendo a un lettore, trattando della nascita di Cristo, lei ha testualmente scritto che «Dionigi il piccolo la fissò al 25 dicembre dell’anno 753 dalla fondazione di Roma e fece decorrere il primo anno dell’era cristiana dal 754 dell’era romana» ( Corriere, 12 aprile). Ove così davvero fosse, Cristo, secondo Dionigi, sarebbe nato «prima di Cristo» (cosa in effetti vera, ma per differenti ragioni inerenti un errore di conteggio da parte del monaco scita) e mi spiego. Essendo all’epoca ignoto lo zero’ introdotto in Europa solo dopo la pubblicazione nel 1202 da parte di Leonardo Fibonacci il Pisano del suo «Liber Abaci» – e non esistendo per conseguenza nella datazione della quale si parla l’anno zero, l’uno dopo Cristo è preceduto dall’uno avanti Cristo, nel quale anno, quindi, stando a quanto lei scrive, Gesù sarebbe nato. Incongruente, non trova? Meglio non fidarsi troppo del da lei citato testo del Cappelli.
Mauro della Porta Raffo