Renata Mambelli, la Repubblica 19/12/2008, pagina 23., 19 dicembre 2008
Proposta del soprintendente ai beni archeologici di Roma, Umberto Broccoli: riportare i combattimenti dei gladiatori al Colosseo
Proposta del soprintendente ai beni archeologici di Roma, Umberto Broccoli: riportare i combattimenti dei gladiatori al Colosseo. Spiega: «Non voglio fare una carnevalata. Saranno una cosa molto seria. I musei, come il Colosseo, devono parlare al pubblico, con un linguaggio nuovo. Far rivivere quegli ambienti come erano veramente. Bisognerebbe ricreare i rumori di allora - spiega - gli odori che si sentivano per le strade. Solo in questo modo si può riuscire a fare della visita in un museo come questo un´emozione che non si dimentica. Dobbiamo smetterla di pensare ai musei sempre come a raccolte di antichità, spesso anche male illustrate e spiegate. Non si deve avere paura della volgarità nel raccontare ai nostri giorni la vita degli antichi. Anche perché i gladiatori erano volgari, erano sudati, puzzavano e dicevano parolacce: perché non farli vedere come erano sul serio?».