Spengler, Asia Times Online 2 dicembre 2008, 2 dicembre 2008
Gli Stati Uniti spendono sei volte nella difesa rispetto alla Cina, ma il rapporto di 6 a 1 si rovescia nel caso dello studio della musica classica: 36 milioni di bambini cinesi vengono avviati a studiare il pianoforte, contro 6 milioni di americani
Gli Stati Uniti spendono sei volte nella difesa rispetto alla Cina, ma il rapporto di 6 a 1 si rovescia nel caso dello studio della musica classica: 36 milioni di bambini cinesi vengono avviati a studiare il pianoforte, contro 6 milioni di americani. E’ questo un segno di come il paese più popoloso del mondo ponga cura a formare la sua elite intellettuale. La musica classica è, in un certo senso, la più occidentale delle arti e la più lontana dallo spirito cinese. I migliori conservatori continuano ad essere quelli americani, che hanno raccolto la grande tradizione europea. Gli studenti, tuttavia, sono nella grande maggioranza non americani: dal 30 al 40 per cento sono asiatici, per un altro 30 per cento est-europei o israeliani. Il concerto in Mi Minore K491 è una delle opere più famose del genio di Mozart. Lang Lang, a ventisei anni il più celebre virtuoso cinese del pianoforte, può essere ammirato su Youtube in una esecuzione del concerto che ai critici occidentali non è piaciuta. Lang Lang accompagna le evoluzioni della ariosa e imprevedibile composizione con una forte espressività del volto e del corpo, che rompe la tradizionale compostezza dell’esecutore. Ma forse, il pianista cinese è rimasto l’unico ad aver veramente capito l’ironia che è sottesa all’opera di Mozart. Gli occidentali, guardando alla dedizione dei cinesi nel praticare e perfezionare l’arte e le scienze importate da loro, tendono a liquidarli come meri imitatori. Nel passato recente, è effettivamente stato così. Nel passato più lontano, però, la Cina inventò l’orologio, la bussola, la stampa, la polvere da sparo e le altre tecnologie che prepararono la rivoluzione industriale. Quando sarà il tempo di sviluppare la nuova generazione di missili anti-radar, o batterie per automobili elettriche, l’originalità dei cinesi potrebbe tornare ad affermarsi. I cinesi che hanno perfezionato le discipline dell’alta cultura occidentale sapranno anche pensare con originalità. Chi ha dubbi, guardi l’esecuzione del concerto in Mi Minore di Lang Lang.