Azzurra Della Penna, Chi, 29/10/2008, pp.11-15, 29 ottobre 2008
«Al provino con Tornatore non ho voluto la traduttrice, volevo guardarlo negli occhi. E ho fatto finta di capire l’italiano, invece sapevo dire solo: ”Buongiorno, sì certo, felicità”
«Al provino con Tornatore non ho voluto la traduttrice, volevo guardarlo negli occhi. E ho fatto finta di capire l’italiano, invece sapevo dire solo: ”Buongiorno, sì certo, felicità”. A ogni sua domanda rispondevo: ”Sì, certo”. Quando poi mi ha presa, e sono arrivata a Roma per girare, ho scoperto che avevo detto sì a un sacco di cose: che sapevo guidare la macchina, che sapevo cantare, e che avrei fatto delle scene di nudo…». (Ksenia Rapport, per il provino de La Sconosciuta di Tornatore).