La Repubblica 07/01/2008, Paola Coppola, 7 gennaio 2008
Così la lingua diventa un´avventura. La Repubblica 7 gennaio 2008. ROMA. Metti una sera a cena tre amici
Così la lingua diventa un´avventura. La Repubblica 7 gennaio 2008. ROMA. Metti una sera a cena tre amici. Intorno a un tavolo, in un appartamento di Londra. Chiacchiere, risate e ricordi dolci e amari, se non fosse che ogni passaggio ha bisogno di qualche frase in più. Perché stavolta c´è anche Hector, che è appena arrivato dall´Argentina e che in quella geografia di luoghi, persone e cose sta iniziando a muovere i primi passi. E tu ti senti un po´ come lui, curioso e spaesato allo stesso tempo. Storie di giovani che vivono in una delle capitali più dinamiche d´Europa e che animano una fiction per imparare l´inglese attraverso la lingua viva, il gergo dei londinesi. Extr è una serie che ricorda "Friends" ma ha un obiettivo didattico, infatti l´intreccio delle puntate guida lo spettatore attraverso strutture linguistiche e grammaticali sempre più complesse. Due puntate della fiction di Rai Educational si trovano nel dvd di "Welcome to English", il corso multimediale di inglese in regalo oggi con Repubblica. E da lunedì 14 in vendita a 12,90 euro con il quotidiano o con L´espresso. «La trama è intrigante, l´arrivo dell´amico dall´Argentina è un espediente per esplorare la lingua e la città. Ogni volta che Hector non capisce qualcosa chiede agli amici e lo spettatore, che è alle prese con lo studio dell´inglese, fa il suo stesso percorso, ne condivide la sua esperienza londinese», chiarisce Graziella Perin, coordinatrice editoriale del corso. Il cofanetto, prodotto da De Agostini in collaborazione con Rai Educational, è in 15 uscite: si parte dal livello elementary (1-5) per passare all´intermediate (6-10) e all´upper-intermediate (11-15). un corso multimediale che usa diversi supporti per un´immersione nell´inglese. I 30 episodi della fiction (due per ogni dvd, ciascuno della durata di 30 minuti) servono a praticare la lingua parlata. I principianti non devono temere: una tutor madrelingua americana, July, interviene a chiarire i passaggi principali e, se qualche parola dovesse sfuggire, si può sempre tornare al testo scritto che si trova nel libro del corso. Per imparare divertendosi senza tornare tra i banchi di scuola ed entrare dentro la lingua viva, il cofanetto propone anche un cd audio con una sezione dedicata ai suoni delle strade e delle piazze di Londra e le voci della gente che abita nella capitale. E una sezione di intrattenimento: un quiz a puntate, "Word play", dove lo spettatore viene sfidato a indovinare la risposta esatta scegliendola tra un ventaglio di possibilità. La parte più didattica è affidata a un libro e a un cd rom dove si trovano esercizi di ascolto, grammatica e lettura. Paola Coppola