Giancarlo Emanuel, La Stampa 26/7/2006, pagina 31., 26 luglio 2006
Il settimanale francese Paris-Match ha trascritto il dialogo tra Zidane e Materazzi prima della testata
Il settimanale francese Paris-Match ha trascritto il dialogo tra Zidane e Materazzi prima della testata. Per leggere il labiale dei giocatori è stata chiamata l’italiana Mariella Balsamo, che fa l’interprete del linguaggio dei segni presso l’Istituto Nazionale dei Sordomuti di Messina. Risultato: Zidane, strattonato da Materazzi, offre all’interista la maglia: «Se la vuoi te la regalo alla fine della partita». Materazzi (al quarto secondo del minuto 107, mentre Zidane lo sorpassa guardandolo): «Levati finocchio, tu e quella puttana di tua sorella. Merda». Zidane si gira prima con la testa e poi con tutto il corpo». Materazzi rincara: «Sì, la puttana di tua sorella». Zidane si sta avvicinando quando Materazzi conclude: «Anzi, ti spacco il culo». A questo punto arriva la testata.