Gabriele Romagnoli, ཿla Repubblica 17/6/2006;, 17 giugno 2006
«Il segreto dei successi dell’Ecuador è il suo ct, Luis Suarez, detto Mazzalavacca. Prima di partire ha letto alla squadra una favola
«Il segreto dei successi dell’Ecuador è il suo ct, Luis Suarez, detto Mazzalavacca. Prima di partire ha letto alla squadra una favola. In sintesi: un signore e il suo servo si perdono in aperta campagna. Trovano una fattoria e chiedono ospitalità. Ricevono vitto (latte e formaggio) e alloggio. Notano che la famiglia di contadini alleva una sola vacca. Chiedono come possa bastare. Il fattore spiega che la vacca dà loro il cibo, quando fa i vitelli li scuoiano e ne ricavano di che vestirsi, non serve altro. Al mattino i due si svegliano e stanno per ripartire. ”Prima - dice il signore al servo - vai ad ammazzare la vacca”. Quello si stupisce, ma esegue. Per anni il rimorso lo tormenterà, finché ripassa davanti alla fattoria e la trova trasformata, campi coltivati, mandrie, greggi. Bussa alla porta, gli apre lo stesso fattore. Dice che era venuto a scusarsi per avergli ucciso la vacca. ”Ma è stata la nostra fortuna, abbiamo dovuto darci da fare e tirare fuori il meglio di noi”. A questo punto Suarez ha detto ai giocatori: ”Ora andate e ammazzate la vacca”» (Gabriele Romagnoli)