Laura Fiengo, Vanity Fair 1/6/2006, pagina 38., 1 giugno 2006
Il cartone animato Winx, che racconta le avventure di sei fatine modaiole, spopola in 130 Paesi. L’inventore è l’italiano Iginio Straffi, 40 anni, fondatore dello studio Rainbow di Recanati, Marche
Il cartone animato Winx, che racconta le avventure di sei fatine modaiole, spopola in 130 Paesi. L’inventore è l’italiano Iginio Straffi, 40 anni, fondatore dello studio Rainbow di Recanati, Marche. Per vendere il cartoon negli Stati Uniti dice che hanno dovuto «rivedere un po’ i dialoghi rendendoli più superficiali. Da una parte c’è il bene, dall’altra il male. Gli americani non amano le sfumature». Nonostante le fatine siano vestite in modo provocante, la serie non ha mai avuto problemi nei paesi musulmani, come la Turchia. Un sogno da realizzare: «Vendere un cartone animati ai giapponesi».