Varie, 23 marzo 2006
CANALI
CANALI Luca Roma 3 settembre 1925. Scrittore. Poeta. Storico. Ha insegnato letteratura latina nelle Università di Roma e Pisa. autore di opere di narrativa e di numerosi testi di saggistica • «[...] esimio latinista, stimato traduttore [...]» (Andrea Carraro, ”Il Messaggero” 27/7/2009) • «[...] Al liceo Visconti, che ho frequentato per nove anni di seguito, le mie materie preferite erano il latino e il greco. Poi, dal ’45 al ’48, ho militato nel Pci a tempo pieno. Avevo dimenticato il latino e il greco. All’Università feci tutti gli esami lasciando per ultimo quello di latino. Ripresi perciò a studiarlo, e me ne innamorai di nuovo. Superai la prova. [...]» (Andrea Di Consoli, ”il Riformista” 4/6/2009) • «[...] Se dovesse definirsi, Luca Canali si definirebbe ”un cantastorie che invece di parlare scrive, cercando di farlo con ”uno stile assolutamente onesto sugli esseri umani’ (come dice Hemingway), in un periodo in cui molti scrittori cercano disperatamente di impegnarsi in ”effetti speciali’ (la violenza, l’oscenità etc.) per ottenere il successo”. Dal 1981 Canali si è dedicato esclusivamente all’attività critica e letteraria ed ha molto tradotto: tutta l’opera di Virgilio, Lucrezio, Petronio, Orazio, Tibullo, Properzio, Stazio, Prudenzio e altri. [...]» (Doriano Fasoli, ”Il Messaggero” 8/1/2007).