Cinquantamila.it La storia raccontata da Giorgio Dell'Arti

In Oriente gli organi genitali femminili vengono chiamati con nomi di gioielli o metalli preziosi. In Giappone per esempio la vagina è la ”porta dei gioielli” e secondo una credenza popolare giapponese nella vagina si trovano 3 pietre preziose che si muovono mentre si fa l’amore. Si dice anche che fino al XIX secolo le donne giapponesi portassero una perla dentro la vagina. Per quanto riguarda i minerali, tra i cinesi il cinabro è il più usato per indicare il sesso delle donne (ad esempio l’utero si chiama ”grotta di cinabro”). Il motivo? Il colore rosso acceso o rosso-bruno ma anche il fatto che, nell’alchimia taoista, il cinabro era simbolo chiave della metamorfosi: il termine era dunque perfetto per descrivere i genitali femminili che trasformano la materia in nuova vita. Per quanto riguarda metalli e pietre preziose, i cinesi preferiscono l’oro e la giada. La vagina è chiamata ”gola d’oro”, ”porta d’oro”, ”fiore di loto d’oro” e così via. L’oro, naturalmente, è sempre stato considerato, per la sua bellezza, un tesoro e un ornamento. L’oro e la giada, inoltre, secondo il pensiero cinese antico, proteggono il corpo dalla decadenza, anche dopo la morte. I più antichi manuali sessuali cinesi giunti fino a noi dall’epoca della dinastia Pre-Sui (intorno al IV secolo dopo Cristo) si intitolano: Questioni importanti sulla camera di giada e I segreti della camera di giada. E questa pietra semipreziosa di colore verde si ritrova in molte espressioni che descrivono la vagina: ”porta di giada”, ”camera di giada”, ”padiglione di giada” o ”perla sul gradino di giada” per indicare la clitoride. In Giappone clitoride si dice invece hoju, termine che nel buddhismo significa ”magico gioiello del dharma” (il principio essenziale del cosmo). Anche altre espressioni cinesi per indicare l’utero trasmettono il senso di un luogo speciale e di alto valore. Qualche esempio? ”Camera rossa”, ”scrigno di gioielli”, ”palazzo dei bambini” e ”cuore del fiore”.