L’Indipendente 27/6/2004, 27 giugno 2004
Ancora oggi, dopo così tanto tempo che sono con me e malgrado abbiamo molte volte parlato insieme, restano convinti che io sia disceso dal cielo
Ancora oggi, dopo così tanto tempo che sono con me e malgrado abbiamo molte volte parlato insieme, restano convinti che io sia disceso dal cielo. Erano loro ad annunciarmi per primi ovunque andassi, e gli altri andavano di corsa di casa e in casa e nei villaggi lanciando alte grida: «venite, venite a vedere gli uomini scesi dal cielo!». [...] In tutte le isole si trova un enorme numero di canoe, sorta di barche a remi, alcune grandi altre più piccole. [...] Mi è parso che in tutte queste isole ciascun uomo si accontenti di una donna e solo il loro capo o re ne ha più di venti. Mi è anche sembrato che le donne lavorino più degli uomini. [...] (Colombo a Luis de Santangel, 15 febbraio 1493)