Piers Brendon, ཿGli anni trenta, Carocci, 2002., 10 maggio 2004
Dopo la vittoria di Franco, George Orwell tornò in Inghilterra. Osservando i manifesti sulle partite di cricket, gli uomini in bombetta tra i piccioni di Trafalgar Square, il vorticoso girare degli autobus rossi, il viavai dei poliziotti in uniforme blu, ebbe a notare come tutti "dormivano il sonno profondo dell’Inghilterra
Dopo la vittoria di Franco, George Orwell tornò in Inghilterra. Osservando i manifesti sulle partite di cricket, gli uomini in bombetta tra i piccioni di Trafalgar Square, il vorticoso girare degli autobus rossi, il viavai dei poliziotti in uniforme blu, ebbe a notare come tutti "dormivano il sonno profondo dell’Inghilterra. Dal quale, a volte, temo che non ci ridesteremo più, fino a quando non sarà lo scoppio improvviso delle bombe a farci sobbalzare".