"Internazionale" 9/4/2004 pagina 23., 9 aprile 2004
«Dopo aver visto in dettaglio i grossi chiodi di metallo conficcati a martellate nelle mani e nei piedi di Cristo, l’esausto spettatore spera di poter smettere di trattenere il fiato
«Dopo aver visto in dettaglio i grossi chiodi di metallo conficcati a martellate nelle mani e nei piedi di Cristo, l’esausto spettatore spera di poter smettere di trattenere il fiato. Ma poi arriva un merlo che, con indifferente malevolenza, becchetta gli occhi e la testa penzolante del ladro appeso alla croce accanto a quella di Cristo. Il becchettare non finisce finché il merlo non è coperto di sangue» (Dina Porat, che dirige l’Istituto Stephen Roth per lo studio dell’antisemitismo moderno e del razzismo all’università di Tel Aviv, a proposito di The Passion).