Marina Premoli (a cura di), Maria Teresa d’Austria - Maria Antonietta di Francia Il mestiere di regina, Rosellina Archinto Editore, 9 aprile 2004
21 aprile 1770. Maria Teresa a Maria Antonietta Oggi 21 aprile, giorno della partenza. – Al vostro risveglio, alzandovi, prima di qualsiasi altra cosa o di parlare con altra persona, reciterete in ginocchio le preghiere del mattino e farete una breve lettura spirituale, foss’anche solo di un mezzo quarto d’ora
21 aprile 1770. Maria Teresa a Maria Antonietta Oggi 21 aprile, giorno della partenza. – Al vostro risveglio, alzandovi, prima di qualsiasi altra cosa o di parlare con altra persona, reciterete in ginocchio le preghiere del mattino e farete una breve lettura spirituale, foss’anche solo di un mezzo quarto d’ora. [...] Durante la giornata cercherete di stare in raccoglimento più spesso che potrete, soprattutto durante la santa messa. Spero che vi assisterete virtuosamente ogni giorno, ed anche due volte al giorno le domeniche e i giorni di festa, se così è d’uso presso la vostra corte. Poiché, se per un verso auspico che vi immergiate nella preghiera e in buone letture, d’altro canto non vorrei pensaste d’introdurre o di fare alcunché di diverso da quanto è usanza compiere in Francia: non è bene pretendere cose particolari, né menzionare ciò che è in uso da noi, chiedendo che venga imitato. [...] Non lasciatevi andare ad atteggiamenti eccessivamente umili, facilmente interpretabili come ipocriti; in quel paese è essenziale evitare vi venga mosso un siffatto rimprovero. ...] non leggete libro alcuno, ancorché di poco conto, senza averne preventivamente richiesta l’approvazione al vostro confessore: è questi un punto particolarmente importante da osservare in Francia, dove si producono incessantemente libri piacevoli ed eruditi, ma che sotto l’aspetto della rispettabilità sono sovente assai perniciosi nei confronti della religione e dei costumi. Istruzioni particolari. Non fatevi carico di alcuna raccomandazione; se vorrete stare in pace, non date ascolto ad alcuno. Non fatevi prendere dalla curiosità; è questo un punto che mi dà molte preoccupazioni nei vostri confronti. Evitate ogni sorta di familiarità con persone meschine. [...] Rispondete con garbo, grazia e dignità a chiunque si rivolga a voi: se lo volete , ne siete capace. necessario anche saper rifiutare. [...] Non fatevi vergogna di chiedere consiglio a tutti e non agite mai di testa vostra. [...]