(Franco Zeffirelli, ཿCorriere della Sera 26/2/2004)., 26 febbraio 2004
Sul set dell’Amleto di Zeffirelli, dopo aver girato la scena in cui il principe di Danimarca (Mel Gibson) uccide l’amico Polonio (Ian Holm)
Sul set dell’Amleto di Zeffirelli, dopo aver girato la scena in cui il principe di Danimarca (Mel Gibson) uccide l’amico Polonio (Ian Holm). Gibson: "Un animale ferito a morte non resta con lo sguardo fisso ma rotea gli occhi negli ultimi spasimi, prima insieme, poi in direzioni opposte... Come uno strabico insomma, fa quasi ridere". Holm: "E tu come lo sai?". Gibson, sorridendo: "Ne ho visti morire tanti. Gli occhi sono gli ultimi a fermarsi, subito dopo il cuore, pochi secondi". Interviene Zeffirelli: "Non hai risposto a Ian: come lo sai?". Mel si stringe nelle spalle: "Quando posso, per rilassarmi, vado nei miei allevamenti e ne ammazzo tanti di vitelli nei giorni di mattanza. Ma con la pistola quelle bestie muoiono troppo in fretta. Si capisce meglio quello che gli succede attraverso gli occhi dei vitelli quando li sgozziamo".