Charles Sprawson "L’ombra del massaggiatore nero. Il nuotatore, questo eroe" Adelphi, Milano 1996, 3 dicembre 2001
”Il nuoto entrò a far parte del codice del samurai e fu innanzi tutto un’arte militare. Si svilupparono dodici stili diversi, a seconda degli usi e delle regioni, ciascuno con un nome, come le prese di sumo
”Il nuoto entrò a far parte del codice del samurai e fu innanzi tutto un’arte militare. Si svilupparono dodici stili diversi, a seconda degli usi e delle regioni, ciascuno con un nome, come le prese di sumo. Una forma di nuoto a rana veniva usata per coprire lunghe distanze in alto mare, mentre si ricorreva a un movimento circolare delle gambe quando bisognava scagliare frecce nelle rapide di un fiume. C’erano poi i vari modi per risalire i torrenti, per portare le armi, per muoversi sott’acqua e per nuotare senza essere uditi”.