Simon Singh, "Codici e segreti", Rizzoli, 6 dicembre 1999
Una delle più antiche descrizioni di cifratura per sostituzione si trova nel Kamasutra, scritto nel IV secolo d
Una delle più antiche descrizioni di cifratura per sostituzione si trova nel Kamasutra, scritto nel IV secolo d.C. Il Kamasutra raccomanda che le donne studino 64 arti, dall’abbigliamento alla preparazione di cibi e profumi, dal massaggio alla magia, dalla falegnameria agli scacchi. La quarantacinquesima voce dell’elenco è la mlecchita-vikalpa, l’arte della scrittura in codice, preziosa per gestire un’eventuale liaison. Una delle techiche suggerite consiste nell’accoppiare in modo casuale le lettere dell’alfabero, e nel sostituire ciascuna lettera del messaggio con quella ad essa accoppiata.