Renzo Cianfanelli sul Corriere della Sera del 29/12/2001 a pagina 12., 29 dicembre 2001
Due misteri della semantica "Gli italiani che vogliono darsi un tono cosmopolita, se vanno dal farmacista per chiedere un rimedio contro il raffreddore gli chiedono (incoraggiati pappagallescamente dalla televisione e dai politici
Due misteri della semantica "Gli italiani che vogliono darsi un tono cosmopolita, se vanno dal farmacista per chiedere un rimedio contro il raffreddore gli chiedono (incoraggiati pappagallescamente dalla televisione e dai politici ...) se quel medicinale è soggetto al "ticket". Ma "ticket" in lingua inglese significa biglietto. [...] Sempre in Italia c’è chi se va a correre si ostina a dire: "Faccio footing", frase incomprensibile ai nativi perché significa "faccio posizione". Misteri della semantica". Renzo Cianfanelli sul Corriere della Sera del 29/12/2001 a pagina 12.