Marco DíEramo, il manifesto 10/12/1999, 10 dicembre 1999
Y2K: Y
sta per year, 2 K sta per 2000. Il problema del millenium bug (l’altra sigla con cui i giornali di tutto il mondo l’hanno chiamato) deriva da un errore compiuto nella progettazione dei primi elaboratori: per risparmiare memoria la data dell’orologio interno che scandisce e imposta le operazioni veniva indicata solo con le due ultime cifre e non con tutte e quattro: il 1972 (si era in quegli anni) diventava 72, tra pochi giorni il 2000 diventerà 00. Ma questa data (riconosciuta come 1900) viene rifiutata come illogica e crea un conflitto nella gestione del software che provoca il blocco del sistema.