Jeanne Martinet, "LíArte della gaffe", Manuali., 6 giugno 2001
«Sono due le cose terribili che ogni essere umano deve affrontare: una è la morte, l’altra è commettere una gaffe
«Sono due le cose terribili che ogni essere umano deve affrontare: una è la morte, l’altra è commettere una gaffe. Nell’ambito dei rapporti sociali, poche cose sono più dolorose di quell’imbarazzante momento di visibilità estrema in cui vi rendete conto di aver commesso un’orribile gaffe. Che abbiate appena chiamato il marito della vostra ospite col nome del suo predecessore, o che abbiate involontariamente divulgato informazioni sulla relazione adulterina di qualcuno, il contraccolpo di una gaffe può abbattervi psicologicamente e rovinarvi completamente la giornata» (Jean Martinet).