Questo sito utilizza cookies tecnici (propri e di terze parti) come anche cookie di profilazione (di terze parti) sia per proprie necessità funzionali, sia per inviarti messaggi pubblicitari in linea con tue preferenze. Per saperne di più o per negare il consenso all'uso dei cookie di profilazione clicca qui. Scorrendo questa pagina, cliccando su un link o proseguendo la navigazione in altra maniera, acconsenti all'uso dei cookie Ok, accetto

 2001  giugno 12 Martedì calendario

«Nel Seicento e all’inizio del Settecento i cognomi erano ancora poco in uso nelle Province unite

«Nel Seicento e all’inizio del Settecento i cognomi erano ancora poco in uso nelle Province unite. Quasi tutti si identificavano con il patronimico: Walich Ziwerts era probabilmente figlio di Sievert o di Ziwert. Data la difficoltà di scrivere l’intero patronimico, che in questo caso sarebbe stato Ziwertszoon (figlio di Ziwert), era pratica comune abbreviare la versione scritta con un punto fermo dopo la z (l’iniziale di zoon, figlio). Perciò si scriveva Ziwertsz. e nella lingua parlata il nome veniva pronunciato per intero».