Cinquantamila.it La storia raccontata da Giorgio Dell'Arti

Secondo la mitologia greca, la costellazione dello Scorpione raffigura l’animale che punse a morte Orione (figlio della dea madre Gea secondo alcuni, di Poseidone e la Gorgone Euriale secondo altri). Artemide, dea della caccia, mandò l’animale ad uccidere Orione, ma gli antichi Greci non concordano sul motivo: secondo alcuni perché sfidò Artemide a una gara di lancio del disco con arroganza; secondo altri perché tentò di violentare una delle ancelle della dea; una terza versione sostiene che la dea si ingelosì per la sua abilità nella caccia. Il corpo dell’arciere e cacciatore (descritto dalla leggenda come un giovane di enorme statura) dopo la puntura si trasformò nella costellazione di Orione. Secondo un’altra leggenda, Orione, ubriaco, avendo insidiato la propria matrigna, venne trafitto agli occhi dal patrigno. Chedalione, maestro di Efesto (fabbro degli dei), impietositosi, lo condusse al cospetto di Helios (il Sole) per fargli riacquistare la vista. Una volta guarito, Orione continuò a compiere malvagità e Artemide gli inviò lo scorpione per fermarlo. In cielo le due costellazioni, vittima e carnefice, si fronteggiano: Orione tramonta nel momento in cui lo Scorpione sorge.