Luigi Allori, "Karagɿz, il teatro delle ombre turche", La nave di Bes, 26 luglio 2001
In Occidente le raffinate e coloratissime figure del teatro orientale si trasformarono a poco a poco in opache sagome nere, ritagliate in cartone grossolano, tanto malfatte e approssimative da venir chiamate Silhouette come il ministro di Luigi XVI tienen de Silhouette, famoso per una scombinata riforma fiscale
In Occidente le raffinate e coloratissime figure del teatro orientale si trasformarono a poco a poco in opache sagome nere, ritagliate in cartone grossolano, tanto malfatte e approssimative da venir chiamate Silhouette come il ministro di Luigi XVI tienen de Silhouette, famoso per una scombinata riforma fiscale.