Armando Torno, ìLe virt¼ dellíozioî, Mondadori., 27 luglio 2001
«Abbiamo introdotto qualche distrazione per i bambini. Insegniamo loro a cantare durante il lavoro: ciò li distrae e gli fa affrontare con coraggio queste dodici ore di fatica che sono necessarie per procurarsi i mezzi di sussistenza» (relazione di un imprenditore al primo congresso dei filantropi di Bruxelles, 1857)
«Abbiamo introdotto qualche distrazione per i bambini. Insegniamo loro a cantare durante il lavoro: ciò li distrae e gli fa affrontare con coraggio queste dodici ore di fatica che sono necessarie per procurarsi i mezzi di sussistenza» (relazione di un imprenditore al primo congresso dei filantropi di Bruxelles, 1857).