Varlam Salamov, I racconti della Kolyma, Adelphi 2000, 30 luglio 2001
Chi stava alla Kolyma da qualche tempo era in grado di stabilire la temperatura senza termometro. Se respirando l’aria esce con rumore, ma si riesce comunque a respirare senza difficoltà, la temperatura è di 45 gradi sotto zero
Chi stava alla Kolyma da qualche tempo era in grado di stabilire la temperatura senza termometro. Se respirando l’aria esce con rumore, ma si riesce comunque a respirare senza difficoltà, la temperatura è di 45 gradi sotto zero. Se la respirazione è rumorosa e provoca affanno, 50 gradi sotto zero. Al di sotto dei 55 gradi, lo sputo gela in volo.