Varlam Salamov, I racconti della Kolyma, Adelphi 2000, 30 luglio 2001
«Basta dire ad alta voce che il lavoro è pesante per essere fucilati. Per qualsiasi osservazione, anche la più inoffensiva, nei confronti di Stalin, c’è la fucilazione
«Basta dire ad alta voce che il lavoro è pesante per essere fucilati. Per qualsiasi osservazione, anche la più inoffensiva, nei confronti di Stalin, c’è la fucilazione. Restare in silenzio quando tutti gridano urrà a Stalin: anche questo basta per essere fucilati».