Ivan Sergeevic Turgenev, "Memorie di un cacciatore", Rizzoli, 4 gennaio 2002
Russalka. Ninfa delle onde, secondo la mitologia slava abita anche nei boschi, purché vi siano stagni o ruscelli
Russalka. Ninfa delle onde, secondo la mitologia slava abita anche nei boschi, purché vi siano stagni o ruscelli. Se incontra un viandante, la russalka cerca di attirarlo verso di sé. Dondola da un ramo e lo chiama dolcemente, lo invita con la mano. Se il viandante reagisce facendosi il segno della croce, la russalka comincia a piangere e lo rimprovera di aver perduto l’occasione di vivere per sempre felice e libero. La russalka è molto pericolosa: la sua arte consiste nell’uccidere le persone a forza di solletico.