Alberto Arbasino, "Parigi o cara", Adelphi, 8 gennaio 2002
Goldoni e le vedove indiane scatenate. «Ma se dovessi fare un film normale, allora tornerei volentieri in India
Goldoni e le vedove indiane scatenate. «Ma se dovessi fare un film normale, allora tornerei volentieri in India. C’è ancora tanto da vedere e da fare là: è un paese stupendo, pieno di fascino, mi ha profondamente preso. E poi in questo momento m’interessa la questione del matrimonio, e penso a una commedia in costume su questo tema. Un Goldoni indiano... mi spiego? Una serva padrona, una vedova scaltra... Per fare del Goldoni autentico, adesso, veramente bisogna andare fino in India... Quella società in maschera... Quelle vedove velatissime... e scatenate... Non è vero che le bruciano, fanno tutto quello che vogliono... chiaro?» (Jean Renoir).