Lev Nikolaevic Tolstoj, "I cosacchi", Newton, 16 gennaio 2002
Ufficiali. «La vita d’ufficiale presso i villaggi cosacchi ha ormai da un pezzo una configurazione precisa
Ufficiali. «La vita d’ufficiale presso i villaggi cosacchi ha ormai da un pezzo una configurazione precisa. Come ogni nobile sottufficiale ed ogni ufficiale, in fortezza, beve regolarmente del porter, giuoca allo stos, e discorre di ricompense per le spedizioni; altrettanto regolarmente al villaggio cosacco beve del cichir coi padroni di casa, offre alle ragazze ghiottumi e miele, fa il vagheggino dietro alle cosacche, delle quali finisce coll’innamorarsi; e a volte addirittura le sposa».