Antonin Artaud, "Il teatro e il suo doppio", Einaudi, 11 febbraio 2002
Autori. L’autore di una pièce, anche se è un capolavoro, non deve essere sacralizzato. La rappresentazione non deve avere paura di interpretarlo, adattarlo, attualizzarlo, e deve fare tutto questo senza tenere conto del parere dell’autore, anzi addirittura andando contro di esso, perché un’opera teatrale è di tutti, non di chi la scrive
Autori. L’autore di una pièce, anche se è un capolavoro, non deve essere sacralizzato. La rappresentazione non deve avere paura di interpretarlo, adattarlo, attualizzarlo, e deve fare tutto questo senza tenere conto del parere dell’autore, anzi addirittura andando contro di esso, perché un’opera teatrale è di tutti, non di chi la scrive.