Cinquantamila.it La storia raccontata da Giorgio Dell'Arti

• Shenyang (Cina) 1 settembre 1935. Direttore d’orchestra giapponese. Dal 1973 ha diretto la Boston Symphony Orchestra. Dall’ottobre 2002 a capo dell’Opera di Stato di Vienna, primo direttore giapponese ad assumere l’incarico di direttore musicale • «Questo samurai è uno dei più grandi direttori d’orchestra viventi. [...] Fu uno dei pochi veri pupilli di Karajan [...] Egli è quel che il sopravvalutato Pierre Boulez vorrebbe essere. Vieppiù lo cogli quando vedi il maestro giapponese dirigere senza bacchetta. Boulez l’ha fatto per un’intera vita, riuscendo a far credere che l’improvvida rigidità delle braccia, quasi pizzardonesca, sia una speciale nuova tecnica da lui elaborata. [...] Tende a dirigere anche col corpo, e ciò lo portava a muoversi troppo e pendolarmente, ad assumere posizioni sbilenche. [...] Piccolo uomo dal grigio crine giungente sulle spalle è letteralmente un fascio d’energia proiettato e raccolto in verticale. [...] Dirige a memoria, e mentre la destra sintetizza l’insieme, la sinistra dona fulminei attacchi. L’autorità di questa piccola mano quando impone il piano agli archi o segna l’ultimo accordo si percepisce quasi fisicamente» (Paolo Isotta, “Corriere della Sera” 23/10/2002).