su Avvenire del 06/03/02 a pagina 24., 6 marzo 2002
L’editore Scherz di Hannover ha annunciato che gli eredi di Agatha Christie autorizzeranno la modifica del titolo tedesco del romanzo "Ten little nigger"
L’editore Scherz di Hannover ha annunciato che gli eredi di Agatha Christie autorizzeranno la modifica del titolo tedesco del romanzo "Ten little nigger". Il titolo attuale, l’equivalente "Dieci piccoli negri", considerato «razzista e dispregiativo», dalla prossima edizione diventerà "Und Damn Gab’s Keines Mehr", ( "E poi non ci fu più nessuno"), traduzione del titolo provvisorio presente sul manoscritto originale del libro.