Cinquantamila.it La storia raccontata da Giorgio Dell'Arti

In italiano «spostamento verso il rosso». Quando un oggetto celeste si allontana da noi, la sua luce viene ”allungata” dalla velocità. La lunghezza d’onda della luce diventa pertanto maggiore, spostandosi verso il colore rosso. Per usare un esempio relativo al suono e non alla luce, è come la sirena dell’ambulanza che sentiamo cambiare di tono quando il veicolo ci passa accanto. Il fenomeno è chiamato anche «effetto Doppler»: mentre il veicolo si avvicina, le onde sonore vengono ”compresse” dalla velocità e il suono diventa di lunghezza d’onda minore, cioè più acuto. Quando si allontana avviene l’opposto, quindi il suono è più grave. La scoperta del red shift nelle galassie e del loro allontanamento, è stato il punto di svolta della cosmologia moderna.